1 À sa [quarante-neuvième session (10-14 mars 2025)], le Comité de la simplification des formalités a approuvé la nouvelle version du Répertoire de l'OMI sur la simplification des formalités et le commerce électronique, dont le texte figure dans la publication HTML* qui peut être consultée via le lien fourni dans l’annexe.
2 Les États Membres sont invités à porter le Répertoire de l'OMI à l'attention de toutes les parties concernées.
3 En outre, les États Membres et les organisations internationales sont invités à porter à l'attention du Comité, dès que possible, les résultats de l'expérience acquise dans le cadre de l'utilisation du Répertoire, en vue de l’examen des mesures à prendre.
4 La présente circulaire annule et remplace la circulaire FAL.5/Circ.53 diffusée le 12 avril 2024.
5 La nouvelle version du Répertoire de l'OMI comprend un aperçu des modifications apportées par rapport à la dernière version.
[*] In addition to the HTML publication of the IMO Compendium, an Excel version is available for downloading here: |